来自新泽西州北部的约翰谢尔曼在宾夕法尼亚大学创始人本杰明富兰克林高耸的雕像旁边的长凳上休息，周一清晨，他满脸自豪。他的儿子贾斯汀戴着他的帽子，穿着本科生的长袍，头戴芥末色的兜帽（代表他在沃顿商学院的学位），很快就要走上 Locust Walk 参加他的毕业典礼——该大学的第 267 届毕业典礼。

“整个经历令人难以置信，”John Sherman 说，他的母亲和 Justin 的祖母 Phyllis 点了点头。“校园很美，教育是首屈一指的。贾斯汀说他在这里学到了很多东西。我会用‘社区’这个词来形容他的经历。”

在红蓝相间的富兰克林球场内，配备了巨大的视频显示器和舞台，两届宾夕法尼亚大学校友、工程与应用科学学院顾问委员会成员朱丽叶·舍博格 (Juliet Sjoborg) 已经就座与家人站在一起，准备看着她的儿子克拉斯获得大学的第二学位——系统科学与工程硕士学位。

“来到这里与我们的孩子们一起庆祝这样一个重要的时刻真是太感人了，太满足了，太激动了，”Sjoborg 说，她从伦敦的家中赶来参加庆祝活动。“学生们充满了希望，他们充满了兴奋。这里充满了正能量。”

上午10 点 30 分左右正式仪式开始时，人群中的数千名与会者——包括美国总统乔·拜登和第一夫人吉尔·拜登，密切关注着他们即将毕业的孙女——爆发出热烈的掌声。Bok之后，毕业学生 Ashley Santaniello 演唱了国歌，Charles “Chaz” Howard牧师进行了祈祷。Liz Magill校长高兴地指出，她为与2023 届毕业生分享她的第一个宾夕法尼亚大学毕业典礼而感到自豪，鼓励坐在椅子上的近 6,000 名学生在球场上排成一排，站起来，转身，并认识帮助他们走到今天的家人和朋友——他们遇到了阳光明媚的晚春天空。

“你们欢呼的音量、你们军队的范围、帮助你们来到这里的社区，它们说明了我今天要传达的信息：成功不是孤独的，”马吉尔说。“我们做大事的能力，伟大的事情和好的事情，取决于我们周围的社区。”

Magill 的言论援引了古希腊发明家阿基米德的说法，他是第一个发现物理学中所谓的力倍增器的数学证明的人。她说力量倍增器超越了我们的机械发明，延伸到我们的社会发明。Magill 说，我们的社区、我们的家庭——无论是相关的还是选择的——都是力量倍增器，帮助我们实现目标。但这不是一条单行道。

“你受益，但你也做出贡献，”马吉尔说。“你是他人的力量倍增器，有助于增强你周围人的力量和影响力。这种社区就是宾夕法尼亚大学的全部意义所在。我们从拉丁语“universitas”中得到“大学”一词，意思是“整体”或“整体”。我们都将我们的见解、我们的技能和我们自己带到谈判桌上，一起，我们能够做的比我们一个人单独做的要多得多。”

我们做大事、做大事和做好事的能力取决于我们周围的社区。宾夕法尼亚大学校长 Liz Magill

“社区，”马吉尔总结道，“是我们的立足之地，也是我们推动世界发展的手段。”

以类似的方式，学院参议院主席图利亚·法莱蒂 (Tulia Falleti) 向关注“集体利益”的 2023 届毕业生致以问候，特别是因为它涉及支持民主，以及支持那些在历史上被边缘化的人。

“让我们一起做好事，直到所有人的尊严成为社会规范，”法莱蒂说。

仪式继续进行，临时教务长Beth Winkelstein对去年获得各种奖项和荣誉的教师和学生进行了表彰，Magill向 Abhijit Banerjee、Esther Duflo、Jean Bennett、Jocelyn Bell Burnell、Brent Staples 和 Idina Menzel授予了荣誉学位. 门泽尔 (Menzel) 是一位获得托尼奖的女演员、歌手和词曲作者，曾主演百老汇音乐剧《出租》和《魔法坏女巫》，并在迪斯尼的奥斯卡获奖电影《冰雪奇缘》中为艾尔莎配音，佩恩在毕业典礼上致辞。

门泽尔将鼓舞人心的口语与几声歌唱交织在一起，鼓励毕业班“扮演你在这个地球上扮演的每一个角色”并“让你的声音被听到”，同时不要退缩，即使你有“怯场。

“虽然完美难以捉摸，但人性是确定的，”她说。“它将带你去你想去的地方，你需要去的地方。”

她告诉学生们要将他们的情绪转化为决心，在重复中找到兴奋，并“将自己全部投入到这一生的角色中。”

“我们都有发言权，”门泽尔补充道。“我们每个人的体内都有长长的韧带、肌肉和组织。当这些绳索聚集在一起，空气流过它们时，张力会产生振动。当你驾驭这种紧张时，你可以深深地叹息，或者大声说出来。你甚至可以唱歌。”

在马吉尔授予学位后，霍华德致以祝福，强调“深刻的社会意识”的重要性。按照传统，唱“红与蓝”（今年由宾夕法尼亚合唱团领唱），然后学生们分散到整个场地，将帽子抛向空中并与朋友合影留念。之后，许多人会去吃午饭，或者对于一些周末没有举行毕业典礼的人来说，他们会去参加他们个人的大学毕业典礼。

主修心理学和辅修化学的桑塔尼洛在寻找她的家人时松了一口气。

“整个周末我都很紧张，导致今天唱国歌，”她说。“当我在那里时，我只是想假装我和我的声乐老师在一起，像过去几周一样排练。我从小就喜欢唱歌，能在这么多人面前做这样的事情真是一个难得的机会。这是结束我在宾夕法尼亚大学时光的绝佳方式。”

来自斯克兰顿地区的百老汇爱好者 Santaniello 也特别高兴听到门泽尔的消息。她说：“她传达了一个很棒的信息。”

主修建筑的 PJ Davis 同意 Santaniello 的观点。

“演讲恰到好处，”他边说边举着帽子，帽子的顶部是经过激光切割的城市图案。“他们很鼓舞人心，我想，哇，我已经准备好进入这个世界了。”

来自纽约州罗切斯特的戴维斯说，在毕业典礼上，他和他在校园一年级认识的一位朋友坐在一起——一个“完整的圆圈时刻”。至于他今天剩余时间的计划？与他的妈妈、爸爸和兄弟会面，晚餐可能会吃一块牛排。

护理专业的汉娜·古 (Hannah Gu) 在田间向她的妈妈、爸爸、哥哥和姐姐挥手致意。她前一天刚从西班牙留学回来。虽然有点不知所措，但她说她也很兴奋，将与她的学术项目和各种俱乐部的朋友们一起庆祝的日子描述为“令人惊叹”。

以这种方式庆祝真是太棒了。Emily Brandon，社会工作硕士毕业生

艾米丽·布兰登 (Emily Brandon) 和她的家人朋友弗朗西斯 (Francis) 和悉尼 (Sydney) 在宾夕法尼亚赛道上合影留念，他们从内布拉斯加州奥马哈（布兰登也来自那里）的家中飞来，与她一起庆祝。布兰登获得了社会工作硕士学位，她说她以前从未经历过如此大规模的毕业，因为她在 2020 年获得了本科学位，当时大流行迫使此类聚会缩减。

“这真是太棒了，以这种方式庆祝，”她说。在去校园吃午饭之前，她计划带她的朋友们参观宾夕法尼亚州和费城，当然还要拍更多照片。

来自洛杉矶的主修物理学和辅修统计学的乔纳森·帕洛莫 (Jonathan Palomo) 在 Locust Walk 遇到了他的女朋友、姐姐、妈妈、爸爸和侄女。Palomo系着La Casa Latina腰带，在家庭照片之间聊天，他说他很感激很早就通过PennCAP在校园里找到了一群朋友。

“在过去的四年里，他们一直是我的支持小组和朋友，即使是在大流行期间，”他说。“他们中的一些人现在甚至是我的室友。”

谈到他最大的支持者，帕洛莫也充满爱意地看着他的家人，他们从西海岸飞来和他一起参加毕业典礼。

“没有他们我做不到，”Palomo 说。“当然，首先想到的是牺牲。他们总是在我身边。”

他补充说，当天最精彩的部分之一——他将努力永远忘记的感觉——是在蝗虫步道上开始游行。

“最后一次看到阳光穿过树叶，”他说，“欣赏这所学校的大自然——很难找到这样的绿洲。”