Claire Jun 在韩国首尔健康保险审查和评估服务研究所进行健康政策实习的大楼前摆姿势。（图片：克莱尔·君提供）

克莱尔·君 (Claire Jun) 是文理学院健康与社会专业三年级学生，她在宾夕法尼亚大学就读期间一直想出国，最好能结合自己对医疗保健政策的兴趣、法律和她辅修的韩国生物伦理学和化学。

虽然她在阿拉巴马州伯明翰与家人一起说韩语长大，但 Jun 希望能够提高专业流利程度，以便有一天能够在医疗保健部门工作，照顾说韩语的人。

然后，去年春天，一位博士坐在她的韩国传统课上。学生来访者讲述了他们在日本的奇妙经历，这一切都归功于外语和地区研究 (FLAS) 奖学金。

“听到他们在那里度过的时光以及他们的语言技能得到了多大的提高，真是令人鼓舞，”Jun 说。“这似乎是一个很好的方式，可以让我看看我能用我的韩语技能做些什么，并在我在那里的时候了解卫生政策。所以，我申请了 FLAS，对此我非常感激。”

FLAS 项目由美国教育部赞助，为学习  特定语言以及相关学术或专业研究的学生提供本科和研究生水平的学年和暑期奖学金。

宾夕法尼亚大学东亚研究中心(CEAS) 主任弗雷德·迪金森 (Fred Dickinson) 表示，FLAS 奖学金是该中心在整个校园内推广东亚研究的核心，在当前的资助周期（2022 年至 2026 年）中总计将接近 100 万美元今年，CEAS 支持五个夏季奖项（一名韩国学生、两名中国学生和两名日语学生）和九个学年 FLAS 奖项（一名中国学生、四名日本学生和四名韩国学生）。

Jun 说她在韩国的经历是双重的。一方面，她参加了延世大学的语言课程，周一至周五上课。下午，她会和健康保险审查与评估院 (HIRA) 研究所执行主任李金勇 (Lee Jin-Yong) 一起去参加健康政策实习。类似于美国的医疗保险和医疗补助服务中心，HIRA 对卫生和福利部下属的医疗保健服务进行索赔审查和质量评估。

今年夏天，Claire Jun 在 FLAS 奖学金期间前往韩国沿海城市江陵。（图片：克莱尔·君提供）

“从通勤到原州的 HIRA，到在盆塘首尔国立大学医院与家庭医学医生坐在一起，我了解到跨城市运作的集中式全民医疗保健系统的力量，”她说。实习还让她有机会亲眼目睹护理的前期交付、跟随生育专家并参加自己的医生就诊。

“与美国相比，我对韩国的护理标准有了更个人的看法，”她说。“我一直对医疗保健的跨文化交付和内部运作着迷。”

她说最有价值的部分是每天整天使用韩语。“与韩国教授和学生的交流，让我看到了我们两国之间的文化差异，我想知道如何以如此不同的方式提供像健康这样普遍的东西。”

她说，另一个好处是她能够与韩国的家人共度时光。两对祖父母和阿姨叔叔都是她以前从未见过的。她的父母于 1999 年来到美国，在此期间他们只回国探望过一次。“通过我们共同的语言与他们重新建立联系真是一次愉快的经历，”她说。

Jun说，出国最大的好处是被扔到一个非常陌生的环境中，并被迫以最好的方式依赖你遇到的其他学生。

“为了在这个异国环境中生存，你们确实相互依赖。我遇到了来自中国、日本、台湾的学生，我们都已经具备一定水平的韩语知识或技能。因此，我立即用韩语而不是英语与他们交谈，这很有趣。”

君说，被安置在一个陌生的环境中，迫使她适应不舒服的情况，并了解了冒险的价值。她的韩语逐渐变得流利，每天与当地人和同学一起练习，她的自信心也随之飙升。

“出国留学充满了惊喜，它的沉浸式性质确实影响了我回国后的日常生活习惯，”她说。“对于那些考虑 FLAS 或任何其他出国留学项目的人来说，我强烈鼓励在课堂之外寻求有意义的经历，不仅可以巩固他们的海外时光，还可以更深入地了解文化和政治层面的社会问题。”